94 Citoyens - Actu du Val-de-Marne et du Grand Paris au quotidien
  • Se connecter
  • Contact
  • S’abonner
  • Accueil
  • COVID19
  • Politique
    • Municipales 2020 en Val-de-Marne
    • Législative partielle Alfortville – Vitry-sur-Seine
    • Vie politique locale
    • Elections législatives 2017
    • Elections sénatoriales 2017
  • Société
    • Faits divers
    • Associations
    • Education
    • Justice
    • Santé
    • Sécurité
    • Mouvements sociaux
    • Loisirs
      • Culture
      • Sport
      • Nature
      • Restaurants
    • Annonces légales
  • Environnement
    • Urbanisme
    • Transports
    • Ecologie
  • Economie
    • Entreprises
    • Formation
    • Emploi
    • Annonces légales
  • Agenda
    • Agenda société
    • Agenda économique
    • Agenda politique
    • Agenda culturel et loisirs
    • Agenda brocantes et braderies
  • Grand Paris
    • Ile-de-France
    • Paris (75)
    • Essonne (91)
    • Hauts-de-Seine (92)
    • Seine Saint Denis (93)
    • Val de Marne (94)
    • Grand Paris Express
  • Villes
    • Ablon-sur-Seine
    • Alfortville
    • Arcueil
    • Boissy-Saint-Léger
    • Bonneuil-sur-Marne
    • Bry-sur-Marne
    • Cachan
    • Champigny-sur-Marne
    • Charenton-le-Pont
    • Chennevières-sur-Marne
    • Chevilly-Larue
    • Choisy-le-Roi
    • Créteil
    • Fontenay-sous-Bois
    • Fresnes
    • Gentilly
    • Ivry-sur-Seine
    • Joinville-le-Pont
    • L’Haÿ-les-Roses
    • La Queue-en-Brie
    • Le Kremlin-Bicêtre
    • Le Perreux-sur-Marne
    • Le Plessis-Trévise
    • Les Lilas
    • Limeil-Brévannes
    • Maisons-Alfort
    • Mandres-les-Roses
    • Marne-la-Vallée
    • Marolles-en-Brie
    • Montreuil
    • Neuilly Plaisance
    • Nogent-sur-Marne
    • Noisy-le-Grand
    • Noiseau
    • Orly
    • Ormesson-sur-Marne
    • Périgny-sur-Yerres
    • Rungis
    • Saint-Denis
    • Saint-Mandé
    • Saint-Maur-des-Fossés
    • Saint-Maurice
    • Santeny
    • Sucy-en-Brie
    • Thiais
    • Valenton
    • Villecresnes
    • Villejuif
    • Villeneuve-le-Roi
    • Villeneuve-S-Georges
    • Villiers-sur-Marne
    • Vincennes
    • Vitry-sur-Seine
Initiative |

Accueil Le Perreux-sur-Marne Au Perreux, les bénévoles s’apprêtent à enseigner le Français aux étrangers

| 15/09/2015 2016-04-29T18:24:28+02:00
Réagir Par M. Dagman Auteur Val-de-Marne 94 Citoyens

Au Perreux, les bénévoles s’apprêtent à enseigner le Français aux étrangers

Au Perreux, les bénévoles s’apprêtent à enseigner le Français aux étrangers
Envoyer à un ami Envoyer à un ami

Ce vendredi 11 septembre au CDBM du Perreux (Centre des bords de Marne), pas moins de trente bénévoles ont répondu à l’appel de la Croix rouge des  bords de Marne pour se préparer à donner des cours de Français langue étrangère (Fle) adultes.

Une belle affluence au point que certains participants sont assis sur les tables pour écouter Marie-Thérèse Jurcovich, en charge de ce cours avec son mari Mario. L’an dernier,   quarante personnes ont bénéficié de ces cours. Primo-arrivants ou présents sur le territoire depuis plusieurs années, ils sont répartis en groupe de deux à quatre. A raison de deux cours par semaine d’une heure et demie, ils se préparent au diplôme initial à la langue française (Dilf). Pour cela, ils doivent être capable de construire des phrases simples, décliner leur identité, se situer dans le temps…

Pour plusieurs bénévoles, c’est la première année. “J’ai vu l’annonce dans le journal municipal et je me suis renseignée à la journée des associations. J’aime bien apprendre des choses aux autres. Puis, pour être franche, c’est aussi pour m’occuper, maintenant que je suis à la retraite, je suis seule. Je voudrais enseigner qu’une seule fois par semaine, pour être sûre d’assurer mes engagements. Parce que je n’ai pas envie de faire les choses à moitié !” motive Evelyne, 67 ans, responsable d’une agence bancaire à la retraite.

Evelyne

Evelyne

“Quelques années avant que je sois en retraite, j’ai pensé m’engager dans une activité bénévole. J’ai donné des cours d’alphabétisation dans un centre social du secours catholique, à Paris. Puis, l’association a périclité. Humainement, c’est particulièrement intéressant, notamment dans les échanges que l’on peut construire avec ses élèves“, explique Martine, 65 ans.

Martine

Martine

Mireille, 75 ans, professeur de Français  à la retraite, fait au contraire partie des habituées. “J’enseigne le Français langue étrangère depuis quinze ans. Et je n’ai jamais fait la même chose d’une année sur l’autre : tout dépend du groupe. C’est beaucoup de bonheur et je ne m’ennuie pas, même après tant d’années ! C’est valorisant de voir des personnes qui sont en attente de ce qu’on peut leur apporter. On apprend aussi des choses sur la vie dans leur pays d’origine. La langue est un vecteur d’intégration. Et leurs enfants feront sûrement des études supérieures en France.”

Mireille

“C’est la bonne volonté qui compte”

“Y a-t-il une méthode ?” “Comment se déroule un cours ?” “Existe-t-il des formations pour enseigner ?” Les questions  fusent. “C’est la bonne volonté qui compte, pas besoin d’être enseignant“, rassure Marie-Thérèse  alors que des manuels de FLE tournent de main en main. La responsable ne donne pas d’instruction formelle sur le déroulement d’une séance. “Tous les bénévoles enseignent en fonction de leur ressenti.” Mireille, quinze ans d’enseignement du Français langue étrangère en tant que bénévole et une carrière de professeur à son actif, est déjà bien rodée: “Les premiers cours, tout va très lentement. Il faut trois ou quatre séances pour leur apprendre à se présenter.” Un seul impératif , insiste Marie-Thérèse : “Exiger qu’ils prononcent correctement. Pas de place pour l’à-peu-près !”

Mario et Marie-Thérèse Jurcovich

Mario et Marie-Thérèse Jurcovich

Parmi les élèves, beaucoup sont Tamouls, en provenance du Sri-Lanka, expliquent les habitués. “Il y a une très forte communauté tamoule au Perreux-sur-Marne, à Neuilly-sur-Marne et à Neuilly-Plaisance”, pointe Mario. D’autres viennent d’Haïti ou du Mexique notamment. Ce mardi 15 septembre, c’est au tour des élèves de venir s’inscrire. Les cours reprendront le 21 septembre.

Renseignements : http://valleedelamarne.croix-rouge.fr (tél. 01 43 24 07 44)
Deux cours par semaine : les  lundi et jeudi ou les mardi et vendredi de 14h à 15h30.

 

 

 

 

Abonnez-vous pour pouvoir télécharger l'article au format PDF. Déjà abonné ? Cliquez ici.
Envoyer à un ami Envoyer à un ami


logo_dracCet article a été écrit avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles (Drac) d’Ile-de-France, dans le cadre de son soutien aux médias citoyens locaux. 
Voir tous les articles de ce focus sur les initiatives locales dans le Val-de-Marne.


Cet article est publié dans Associations, Formation, Société avec comme tags Alphabétisation, Centre des bords de Marne, Croix-Rouge, Initiatives, Le Perreux-sur-Marne
Cet article est publié dans Associations, Formation, Société
  • Alphabétisation
  • Centre des bords de Marne
  • Croix-Rouge
  • Initiatives
  • Le Perreux-sur-Marne
6 commentaires pour Au Perreux, les bénévoles s’apprêtent à enseigner le Français aux étrangers
  • Gustave says:
    15 septembre 2015 à 9 h 57 min | Signaler un abus

    Au Perreux entre les pizza et le reste faune du pont de Mulhouse les étrangers ça suffit.
    Tout cela avec la complicité de nos élus!

    Au Perreux entre les pizza et le reste faune du pont de Mulhouse les étrangers ça suffit.
    Tout cela avec la complicité de nos élus!

    Répondre
    • Julien says:
      15 septembre 2015 à 10 h 44 min | Signaler un abus

      Avec 1086 logements sociaux pour 14500 logements en résidence principale, ça va, vous n’avez “que” 7.5% de logements sociaux.
      Là où Champigny est à 39%….

      Avec 1086 logements sociaux pour 14500 logements en résidence principale, ça va, vous n’avez “que” 7.5% de logements sociaux.
      Là où Champigny est à 39%….

      Répondre
      • GUSTAVE says:
        15 septembre 2015 à 18 h 56 min | Signaler un abus

        Je ne vous parle pas de logements SOCIAUX je vous parle d’étrangers ! A moins que les logements sociaux ne soient occupes que par des étrangers ?

        Je ne vous parle pas de logements SOCIAUX je vous parle d’étrangers ! A moins que les logements sociaux ne soient occupes que par des étrangers ?

        Répondre
        • Julien says:
          16 septembre 2015 à 8 h 49 min | Signaler un abus

          A un moment de notre vie, ou de notre histoire familiale, on a tous été migrant.
          Un Anglais, est aussi un étranger, un suédois aussi.

          A un moment de notre vie, ou de notre histoire familiale, on a tous été migrant.
          Un Anglais, est aussi un étranger, un suédois aussi.

          Répondre
          • gustave says:
            16 septembre 2015 à 10 h 05 min | Signaler un abus

            Pour moi les étrangers ce ne sont pas les européens. Et sur public sénat de droite comme de gauche ils ont tous bien reconnus que s il n y avait pas ce problème d islam l immigration serait bien différente.
            Sachez que NOUS en avons assez des voiles des robes longues et de ces gens qui nous envahissent peu à peu.
            Et qui de surcroît n acceptent la religion des autres sauf des avantage sociaux pour la plupart.
            Bonne journée.

            Pour moi les étrangers ce ne sont pas les européens. Et sur public sénat de droite comme de gauche ils ont tous bien reconnus que s il n y avait pas ce problème d islam l immigration serait bien différente.
            Sachez que NOUS en avons assez des voiles des robes longues et de ces gens qui nous envahissent peu à peu.
            Et qui de surcroît n acceptent la religion des autres sauf des avantage sociaux pour la plupart.
            Bonne journée.

  • Julien says:
    15 septembre 2015 à 8 h 33 min | Signaler un abus

    L’éducation nationale propose déjà ce service dans nombre d’écoles publiques de nos villes, pour un coût dérisoire.

    Parfois ce service de l’EN est aussi renforcé par des villes, comme Champigny, qui organise elle aussi des cours du soir pour les adultes en Français.

    L’éducation nationale propose déjà ce service dans nombre d’écoles publiques de nos villes, pour un coût dérisoire.

    Parfois ce service de l’EN est aussi renforcé par des villes, comme Champigny, qui organise elle aussi des cours du soir pour les adultes en Français.

    Répondre
Ajouter une photo

N'envoyez que des photos que vous avez prises vous-même, ou libres de tout droit. Les photos sont publiées sous votre responsabilité.

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

SE CONNECTER AVEC
OU

  • Je m'abonne à titre individuel
    (6,90€ par mois)
  • Je m'abonne à titre professionnel
    (Télécharger nos tarifs)

A lire aussi

  • Je m'abonne à titre individuel
    (6,90€ par mois)
  • Je m'abonne à titre professionnel
    (Télécharger nos tarifs)
  • Je fais un don
    (Tous les dons sont déductibles des impôts)
A chaud
  • Qxotl sur Boom du chômage en Île-de-France: Pôle Emploi mise sur la formation
    Outre que je vous doive pas de réponse – je vous rappelle que ça n'est pas parce que je révèle des failles dans votre…„
  • Raymond94 sur Boom du chômage en Île-de-France: Pôle Emploi mise sur la formation
    Malgré votre pédanterie et votre suffisance, vous n'avez toujours pas réponsu àla question simple : "pourquoi l'immigration…„
  • Qxotl sur Boom du chômage en Île-de-France: Pôle Emploi mise sur la formation
    Donc si l'on résume : - vous n'avez toujours pas répondu quant à l'explosion de l'immigration - vous ne savez pas ce…„
  • Alain Lipietz sur Ile-de-France: 51 000 nouvelles doses de vaccin anti-Covid pour ce weekend
    Mais y a- t- il des conditions d'age ou de comorbidité ?…„
  • Orange sur Départementales: les écologiste s’allient en Val-de-Marne
    @P.U. : Faut pas fantasmer. Je n'ai jamais eu de voiture diesel, ai obstinément utilisé les transports en commun (sauf grève…„
ANNONCES LÉGALES

Je soutiens 94 Citoyens :


Je m'abonne.



 
 
Appels à projets !
  • Projet d'ouverture d'une Micro Crèche dans le Val de Marne
  • Appels à candidatures pour l'implantation de nouveaux food trucks à Fresnes
  • Participez à l'enquête sur les déplacements à Val-de-Fontenay
  • Appel à projets pour valoriser les initiatives Made In France
  • Appel à candidature de Créteil en Scènes

Contenus participatifs: proposez le vôtre

Je fais un don :

 
 
On recherche…
  • Venez sauver les crapauds à Sucy-en-Bry
  • La Maison Pauline Kergomard de Cachan cherche des bénévoles
  • Unis-Cité 94 recrute 50 jeunes en service civique pour octobre 2020
  • CBE Sud 94 lance un appel à bénévoles pour l'emploi
  • L'USF Rando recherche animateurs de randonnée pédestre

Contenus participatifs: proposez le vôtre

Dépistage coronavirus
  • Test Covid Val-de-Marne (94)
  • Test Covid Seine-Saint-Denis (93)
  • Test Covid Hauts-de-Seine (92)
  • Test Covid Val-d'Oise (95)
  • Test Covid Essonne (91)
  • Test Covid Yvelines (78)
  • Test Covid Seine-et-Marne (77)
Publicité
Publicité

Merci de votre lecture !

Nous mettons nos articles en ligne gratuitement afin quʼils puissent être lus par tous mais lʼinformation a un coût :

Abonnez-vous pour nous soutenir et voir 94 Citoyens sans publicité

Votre publicité sur 94 Citoyens ?


Appelez le 01 48 76 69 86
 
Publicité
 

Je soutiens 94 Citoyens :


Je m'abonne.




Citoyens.com | 94 Citoyens ®™ © 2007-2021 Tous droits réservés - marque déposée INPI.
  • Accueil
  • Mentions légales
  • Publicité
  • Annonces légales
  • Signaler un abus
  • Je m’abonne !
  • Membre du SPIIL
h
  • Accueil
  • COVID19
  • Politique
    • Municipales 2020 en Val-de-Marne
    • Législative partielle Alfortville – Vitry-sur-Seine
    • Vie politique locale
    • Elections législatives 2017
    • Elections sénatoriales 2017
  • Société
    • Faits divers
    • Associations
    • Education
    • Justice
    • Santé
    • Sécurité
    • Mouvements sociaux
    • Loisirs
      • Culture
      • Sport
      • Nature
      • Restaurants
    • Annonces légales
  • Environnement
    • Urbanisme
    • Transports
    • Ecologie
  • Economie
    • Entreprises
    • Formation
    • Emploi
    • Annonces légales
  • Agenda
    • Agenda société
    • Agenda économique
    • Agenda politique
    • Agenda culturel et loisirs
    • Agenda brocantes et braderies
  • Grand Paris
    • Ile-de-France
    • Paris (75)
    • Essonne (91)
    • Hauts-de-Seine (92)
    • Seine Saint Denis (93)
    • Val de Marne (94)
    • Grand Paris Express
  • Villes
    • Ablon-sur-Seine
    • Alfortville
    • Arcueil
    • Boissy-Saint-Léger
    • Bonneuil-sur-Marne
    • Bry-sur-Marne
    • Cachan
    • Champigny-sur-Marne
    • Charenton-le-Pont
    • Chennevières-sur-Marne
    • Chevilly-Larue
    • Choisy-le-Roi
    • Créteil
    • Fontenay-sous-Bois
    • Fresnes
    • Gentilly
    • Ivry-sur-Seine
    • Joinville-le-Pont
    • L’Haÿ-les-Roses
    • La Queue-en-Brie
    • Le Kremlin-Bicêtre
    • Le Perreux-sur-Marne
    • Le Plessis-Trévise
    • Les Lilas
    • Limeil-Brévannes
    • Maisons-Alfort
    • Mandres-les-Roses
    • Marne-la-Vallée
    • Marolles-en-Brie
    • Montreuil
    • Neuilly Plaisance
    • Nogent-sur-Marne
    • Noisy-le-Grand
    • Noiseau
    • Orly
    • Ormesson-sur-Marne
    • Périgny-sur-Yerres
    • Rungis
    • Saint-Denis
    • Saint-Mandé
    • Saint-Maur-des-Fossés
    • Saint-Maurice
    • Santeny
    • Sucy-en-Brie
    • Thiais
    • Valenton
    • Villecresnes
    • Villejuif
    • Villeneuve-le-Roi
    • Villeneuve-S-Georges
    • Villiers-sur-Marne
    • Vincennes
    • Vitry-sur-Seine