Istiqlal signifie « indépendance » en arabe. Leïla ne connaît pas cette langue, celle de sa mère, et veut l'apprendre pour accéder à son histoire et ainsi construire la sienne aux côtés de Julien.
Alors qu’elle tente de comprendre ses racines retenues par les silences maternels, Leïla rencontre Julien. Les histoires et les blessures du passé, celles des mères, des filles et des soeurs, rejaillissent dans le quotidien des amants, alors qu’ils tentent d’avoir un enfant.
À partir d’entretiens avec des reporters de guerre, des chercheurs sur le monde arabe, mais aussi auprès de sa propre famille, Tamara Al Saadi illustre le poids des héritages. Un spectacle choral sur l’émancipation du corps féminin en Orient.
L’organisateur est : Théâtre Chevilly-Larue