Après avoir adapté Quartier lointain, la bande dessinée de Jiro Taniguchi, Dorian Rossel et la Cie STT s'ataquent à une nouvelle oeuvre japonaise, cinématographique cette fois, Voyage à Tokyo de Yasujirō Ozu.
Un couple de retraités se déplace pour la première fois de son village à Tokyo. Ils rendent visite à leurs enfants, à leurs petits-enfants, ainsi qu’à leur belle-fille veuve. Arrivés dans la capitale, les enfants ne sont pas suffisamment disponibles pour s’occuper de leurs parents. La belle-fille les prend en charge. Face à ces difficultés, la fille aînée propose de les envoyer quelques jours à la mer afin qu’ils se reposent. Durant ce voyage, la mère a des vertiges. A leur retour, les parents repartent chez eux, refont en sens inverse le long voyage en train. Et rapidement la mère décède après son séjour à Tokyo, où elle a rendu visite à ses enfants sans avoir eu l’opportunité de les côtoyer.
“Plus Ozu avance dans sa carrière, plus il épure les traits de son cinéma. Il opte pour des plans fixes à hauteur de tatami et déplace la caméra de manière précise. Les ponctuations opérées par le montage sont quelques coupes placées comme des respirations. Ses scènes se passent dans des intérieurs et se centrent sur les liens de famille. Sur le plan esthétique, cette recherche d’une ligne épurée caractérise nos choix de mise en scène qui rompent avec un traitement réaliste. Par un travail de transposition à travers des métaphores scéniques, il y a une manière de raconter l’intériorité des personnages sans recourir à un appareil psychologique. Nous voulons inviter le spectateur à s’immiscer dans le spectacle de manière suggestive, en restant plus évocateurs qu’explicatifs. Cela libère, selon nous, l’imaginaire et l’émotion, tout en donnant au spectateur une place active”, défend la compagnie. Télécharger le dossier de presse complet.
Vendredi 14 et samedi 15 octobre à 20h. Tarifs : de 10 à 20 euros. Réservations en ligne.
L'espace commentaire de cet article est clos.